«PARLE-MOI» : DESTINS ET VOIX,

ou DES JEUNES QUI INTERROGENT, DES JEUNES QUI REPONDENT

projet ukraino-français et franco-ukrainien

Si vous voulez bien soutenir notre projet, il y a deux options  : 1) c’est vous qui êtes interviewé ;

2) vous indiquez/ proposez qqn dans votre entourage proche ou lointain qui correspondrait au profil recherché et qui accepterait d’être interviewé.

  • 1) Vous acceptez de donner une interview.

Du moment où vous acceptez de donner une interview (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., veuillez indiquer « interview » dans l’objet), on vous met sur notre liste, le groupe se prépare, vous contacte pour confirmer et accorder les modalités, le jour, l’heure, éventuellement le lieu. Puis vous réalisez cette interview. Après suivra le travail avec le texte. Suite à cela, on reprendra contact avec vous afin d’accorder la version finale qui sera affichée jusqu’à la fin de l’année scolaire 2018-2019.

Modalités de passation : face à face ou par Skype (si vous n’êtes pas à Odessa ou si c’est plus commode pour vous).

  • 2) Si vous n’êtes pas prêt.e pour certaines raisons de participer directement, merci de nous soutenir autrement : nous indiquer qn que l’on contactera nous mêmes ou proposer qqn dans votre entourage proche ou lointain qui accepterait d’être interviewé (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., veuillez indiquer « interview » dans l’objet).

Merci pour votre soutien ! J

Dans le cadre de l'année de la langue française en Ukraine, annoncée par l'Ambassade de France à Kyiv, un groupe d'initiative (étudiants et professeurs, université Metchnikov d’Odessa) vous invite à participer au projet dont les points essentiels sont exposés ci-dessous.

Objectif : le projet devrait faire profiter les deux côtés. Côté francophone : promouvoir la langue française, des сommunautés françaises ou francophones en cohabitation avec d’autres cultures. Côté ukrainien : mettre en valeur l’Ukraine et l’espace culturel ukrainien comme celui qui donne son origine, qui fait accueil et qui invite à l’échange mutuellement valorisant les représentants d’autres cultures.